“Creamos ediciones digitales de las voces para que los PNJ logren contestar preguntas de players, fuera de metas, con la misma voz”. “Es triste pensar que voces de inteligencia artificial logren ser tan buenas a fin de que se empleen extensamente”, proseguía Winter. El modder usó un software llamado CyberVoice para hacer novedosas voces y diálogos para Geralt, es algo desarrollado por Simulation Lab y asimismo creó CyberMind, que da voces a los PNJ. Alejandro Alcolea – Jefe de contenidos de SomosXbox | Apasionado de la fotografía, la música y los juegos para videoconsolas.
Qureshi señala el “sistema de divulgación”, lo que a Sonantic les permite pasar contenido por actores antes de añadir nada. El aviso oficial se hizo para festejar el séptimo cumpleaños del juego. Será una actualización gratuita para todos los clientes que posean el juego. CD Projekt RED dará más datos sobre las novedades al juego en un stream la semana próxima.
Marcha Con
\’A Night to Remember\’ es una exclusiva misión con situaciones cinematográficas que sigue los hechos acaecidos en \’Blood and Wine\’ y en la que vuelven individuos populares y se introducen otros. ¿Qué para a una investigación a solas o AAA de emplear la voz de alguien para decir algo, racista, homófobo o de cualquier índole sin permiso? A pesar de que el CEO de Sonantic Zeena Qureshi no está de acuerdo con la inteligencia artificial para el mod, dice que cuando menos para su compañía lo ofensivo no debería preocupar. Si no habéis jugado a The Witcher 3 aún, debéis hacerlo lo antes posible, en tanto que es de los mejores juegos que se han creado en estos últimos años. También os aconsejamos de forma encarecida sus dos expansiones que están dentro en la edición GOTY. CD Projekt RED explica los motivos por los que The Witcher 3 no vendrá doblado al español.
El mod “A Night to Remember” para The Witcher 3 prosigue los acontecimientos de la expansión Blood & Wine, con Geralt de Rivia siguiendo la caza de Orianna. Además de los métodos desempeño y calidad, control rápido para los hechizos y mejoras gráficas en la aguardada versión para PC, Xbox Series y PS5. Comparamos cómo queda la nueva versión con opción inédita de juego portátil de uno de los RPG de la generación en frente de las ediciones originales.
Dominance, El Primer Bullet-hell Battle Royale Llega A Steam Con Textos
Esto se origina por que la técnica CyberVoice emula la voz de Cockle sin el permiso y sin respaldo legal por la parte de los autores. A pesar de esto, el mod no fué retirado y no hay declaraciones por la parte del estudio polaco ni del actor. Merece la pena indicar que nuestro socio local VOLVIÓ a nosotros con un pronóstico de ventas aumentado en España y la recomendación de encontrar el juego totalmente, voces incluidas.
Este no solo destaca por la dedicación puesta por estos seguidores, sino porque consiguieron recrear la voz de Doug Cockle, veterano actor de doblaje que ha interpretado a Geralt de Rivia en los juegos para videoconsolas, gracias a una tecnología llamada CyberVoice. Con esto, han conseguido emular la voz de Cockle para las situaciones cinematográficas de este nuevo mod el que, junto con la utilización del trabajo con otros actores de doblaje, proporciona una experiencia muy próxima a lo visto en The Witcher 3. Hay que apuntar que Witcher 2 no contó con doblaje al español, a diferencia de la primera entrega del juego, que será la única de la trilogía con la que se escuchará a Geralt hablar en español. Sin embargo, esto podría sospechar un colosal inconveniente para sus desarrolladores, pues desde Kotaku afirman que este mod de The Witcher 3 podría acarrear problemas legales con su actor de doblaje principal.
Los modders han utilizado una tecnología denominada CyberVoice para emular la voz de Cockle en las situaciones cinematográficas de esta novedosa misión. Pero como plantean desde Kotaku, por muy pasmante que sea la hazaña, esta acción puede tener consecuencias legales, ya que están replicando la actuación de un actor sin su permiso, sin pagarle y sin ningún respaldo legal. Esencialmente las razones por las que no va a salir en castellano son que no hay presupuesto para lograr doblar las voces puesto que el universo de The Witcher es “gigantesco” según expresiones de la compañía. Aparentemente hicieron varios pronósticos de ventas y llegaron a la conclusión de que si se doblase al español, acabarían perdiendo dinero de una forma o de otra. ¿En algún momento les habéis preguntado de qué forma ha de ser el proceso de traducción de un juego tan enorme como un GTA, Fallout o The Witcher 3? Muchas veces no nos podemos ni imaginar lo caro y minucioso que debe ser ese trabajo.
Tan rápido me engancho a un tradicional atemporal como Too Human como me pongo con un juego sin dependencia de la talla de GTA V. A Night to Remember es un increíble añadido para The Witcher 3 que revela que el juego sigue muy vivo y que las ganas de los players por ver una supuesta cuarta entrega son altas. No obstante, con la presente situación de disco compacto Projekt RED, es de aguardar que esta no llegue más adelante próximo. Para las consolas de novedosa generación, PlayStation 5 y Xbox Series X/S. Las novedades visuales y jugables de dicha versión, que va a estar libre en la segunda mitad de 2021, se incluirán como actualización gratuita a la edición de PC.
¿cuál Es El Mejor Videojuego De Dragon Ball? Encuesta
Pero sólo en un inicio, entonces hubo actores, aunque comentan que la desarrolladora vio esto como algo útil para ver qué funcionaba y qué no. Una pena si esperabas que este esperadísimo título saliese en nuestro idioma. Son muchos los juegos que han gozado de un doblaje excelente, pero es cierto que asimismo hay juegos donde el doblaje no es del todo acertado y termina siendo la voz en versión original por la que nos decantemos. El mod A Night to Remember, título de uno de los adelantos de The Witcher 3 en 2014, nos lleva nuevamente al mundo desarrollado por Andrzej Sapkowski. Este tendrá metas hechas por los fans donde han conseguido recrear la voz de Geralt a través de IA (inteligencia artificial).
“Y ya que forman sus respuestas independientemente y recuerdas nuevos hechos, es realmente difícil proporcionarles voz por adelantado. Sería extraño que, en un caso así, hablaran con voz distinta, por eso necesitamos esta inteligencia artificial”. Simulation Lab ha trabajado con actores de voz, Geralt se creó mezclando audios con otra voz. The Witcher 3 debe dar la bienvenida a un nuevo mod no oficial, pero que tiene un elemento por el que pasaría a serlo. Traducido como Una Noche para Recordar, tiene nuevo contenido y voces, el modder ha usado una IA entrenada para generar la voz de Doug Cockle y llevar a cabo tal y como si prestara su voz a Geralt. ¿Va a significar eso que podríamos ver un Cyberpunk 2077 absolutamente localizado al español? Ojalá se invierta mucho más en cultura, se rebajen tasas y de a poco eso asista a disfrutar de este precioso hábito.